【翻译】7-1《迷失群星》引子

苍茫青天之中,一位星族武士俯瞰而下,望向族群领地和被环绕其中的大湖。一弯半月浮于沉沉暮色之间,其光辉将水面映成一片银色,又在冰封的土地上闪烁微光。白雪堆压之下,树枝微微弯垂。

星光绕身的武士在树林边缘察觉到动静。森林在那里让步于高沼地的陡坡,两个小小的身影正艰难上行,他们深色的身影映衬在冰雪的白亮之中。走在前面的是一只长着白色斑点的棕色公猫,紧跟其后的那只公猫要小一些,是长着暗色条纹灰色虎斑猫。他正奋力朝前迈步,腹部的毛发从积雪上擦过。他们都没察觉自己正被监视着。
“洼光。”这位星族武士认出了影族巫医,喃喃说道,“还有他的学徒,影爪。他们一定是在去月池赶赴半月集会的路上。”
这只以魂灵存世的猫紧盯着虎斑学徒,对学徒的表现欣赏地点了点头。学徒展现出竭力跟上导师脚步的决心,眼里也闪烁着期待——在即将到来的集会上,他将会与星族分享梦境。
“在整个五大族群里,再没有像你一样的猫了,影爪。”这位武士继续低语,“如今伟大的事件就要来临,族群即将经历影响深远的变革。而你,年轻的学徒啊——你会在这变革中起到举足轻重的作用。”
星族的魂灵继续看着两位巫医步履艰难地爬上高沼地的斜坡,他们的身影随着距离拉开而渐渐缩小,直到两只猫翻过山峰,消失不见。
“很好。”这个词在一声满足的叹息中被轻声呼出。“影爪,你的名号将会被永远铭记,直到族群不复存在。”

————————————————————-————

我没有切,引子就是这么短
btw自言自语念叨能念叨出第三人称的感觉,你不尴尬吗这位星族武士?

评论
热度 ( 52 )
  1. 共1人收藏了此文字
只展示最近三个月数据

© 狼羽 | Powered by LOFTER