【翻译】《松鼠飞的祈愿》第一章 1

上节链接

————————————————

绿叶季渐渐让位于落叶季,沿着林中的小径,早已有干枯的叶子开始飘落。前方是一条潺潺溪流,朝大湖奔涌而去,再远处就是在午后蓝色天穹下地势抬起的高沼地。松鼠飞从树下走出来,嗅闻空气。她能闻到石楠,尘土和万物凋零的气息。


雕翅,李石和黄蜂条在她身边呈扇形散开。


“很安静。”雕翅低声说。


李石盯着朝前方伸展的石楠。“是适合捕猎的完美天气。”


雕翅凝视着树林,好像能看穿它们一样。“我们最好提高警惕。”


松鼠飞点点头,知道这位年轻的武士大概是想起了他曾经的导师琥珀月。一个月轮前,就在一个像这样的天气里,琥珀月遭到了一只猫头鹰的攻击。她死于此事。是该记住,即便最为晴好的天气也暗藏危险。松鼠飞想。


松鼠飞眯起双眼,勉强辨认出高沼地顶端附近的一个身影。她率领这支巡逻队,职责是汇报毗邻族群的情况。自从四大族群重新划定边界,为天族腾出空间以来,已经过了将近三个月轮,目前新的气味界限尚未受到挑战。黑莓星很高兴——这种重归和平的局面很合他的意——但他也曾朝她坦承,感觉这样的情况美好得如同幻梦。


那个身影没入石楠丛中,另一个在它后面飞奔。“那是支风族巡逻队吗?”松鼠飞疑问道。


黄蜂条随着她的目光看过去:“我觉得是。”


“他们跑远了。”李石眯缝着眼睛望。


松鼠飞动了动脚掌。“我们最好去检查一下边界,确保它没有被跨越过。”


雕翅迈步向前,嗅了嗅溪流的边缘。李石沿着水岸朝前面走。


松鼠飞朝溪流对岸,长满了扎脚荆豆的延伸土地弹了弹尾巴。“边界已经变动过了。”她提醒他们说。


“对,但森林到溪流这里就截止了。”雕翅朝她眨巴眼睛。


“但我们也得适应新的边界线。”松鼠飞瞥眼看向姜黄色母猫,这位年轻武士竟然如此坚守族群过往的习惯,让她颇为惊讶。她的姐妹李石也是这样觉得的吗?“你们标记过新的边界没有?”


“刺掌说没那个必要。”李石对她说,“他说雷族猫不在高沼地上捕猎。我们的猎场在森林里。”


评论 ( 4 )
热度 ( 37 )
  1. 共2人收藏了此文字
只展示最近三个月数据

© 狼羽 | Powered by LOFTER