【翻译】《斑叶的心声》第五章2

上节链接→https://langyu365.lofter.com/post/1ee93c5f_ef5569e1
———————————————————————
斑爪抬起头,看到前方的蕨丛颤动起来,一只玳瑁纹与白色相间的猫迈步走到小路上。她厚密的毛发参差支棱,像是已经几个月没有整理过自己了一样,交叉的伤疤横过她宽阔的口鼻。她行走时动作僵硬,如同旧日伤口仍影响着她一般,但她的琥珀色双眼如火一般灼灼发光。

“她在这里干什么?”这只猫瞪着斑爪咆哮道。

“这是斑爪,”蓟掌喵道,“她是和我一起的。斑爪,这是枫荫。”

斑爪看着那只母猫,连话也说不出来。她全身因害怕而发抖,脚掌好似冻在了地上。「只是只猫而已!」她告诉自己。

“她话不多,是吧?”这只邋遢的猫吼道。“很好。”她转身沿路走去,每一步都重重地踩在地上。“快点,你迟到了。”

蓟掌跟在她后面小跑,他尾巴高举,双耳竖起。斑爪终于能挪动自己的脚掌了,她蹒跚着跟在他们后面。如果这是影族,那他们在这里干什么?她腹中翻搅着。难道蓟掌是个叛徒吗?

她前面的猫突然停下,斑爪差点就撞了上去。他们已经来到了一片空地的边缘。空地上覆盖着矮小的草坪,一根崩开且腐烂了一半的树干将空地一分为二。枫荫跳到树干顶端上,动作带着超乎斑爪想象的优雅。

“谁第一个打?”她喊道。她的声音在树林间回响。“快啊,你们这些狐狸心肠的懦夫!”

令斑爪惊愕的事情发生了,猫们开始从蕨丛之中缓缓爬出。大概有五六个,都有着不同的颜色,体型也各有相异。她嗅闻空气,想要通过气味辨别他们,但她能闻到的只有腐朽的木头和湿透的树叶。
枫荫朝蓟掌抽了抽尾巴。“你先来。”她命令道,“犬跃,还有你”

一只瘦骨如柴的黑猫蹑足进入空地的角落。斑爪能看到他的肋骨,她的本能让她想跑开去抓点什么给他吃。但她一直没有嗅到哪怕一处猎物嗅迹。
蓟掌跳上前去迎上那只黑猫。“有什么你想看的指定动作吗,枫荫?”他高声问道。

那只母猫呲了呲牙齿。“那些有用的动作,”她嘶叫道,“别的都不重要。”

蓟掌低下了头。“那是自然。”

斑爪惊讶地眨了眨眼。蓟掌表现得像是个谦虚的学徒一样!这是什么地方?她看到的越多,就越不觉得他们是在影族。犬跃看上去像是只风族猫,从第一印象而言,他身材瘦削,神情饥饿。树干旁坐着一只肯定是河族猫的浅棕色虎斑猫,从她光滑的毛发和丰满的腹部可以看出。这些猫都是武士,这毫无疑问,但他们能在哪儿像这样聚在一起?这肯定不会是四棵树!

评论 ( 1 )
热度 ( 39 )
  1. 共2人收藏了此文字
只展示最近三个月数据

© 狼羽 | Powered by LOFTER